カマキリに 道ふさがれても 立ち向かってゆく
카마키리니 미치후사가레테모 타치무캇테유쿠
사마귀에 길 막혀도 맞서 싸우며 간다
カマキリに(카마키리니): 사마귀에
道ふさが(미치후사가): 길을 막다
れても(레테모): ~해도
立ち向かってゆく(타치무캇): 맞서 싸우다
てゆく(테유쿠): ~되어가다
'일본어 표현 (일→한) > 일본 노래 (일→한)' 카테고리의 다른 글
| カマキリが そこで 溺れてた 카마키리가 소코데 오보레테타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) (0) | 2020.04.08 |
|---|---|
| その時 雨が 降ってきて 水溜まりが できた 소노토키 아메가 훗테키테 미즈타마리가 데키타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) (0) | 2020.04.08 |
| エサを求め旅に出る 에사오 모토메 타비니 데루 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) (0) | 2020.04.08 |
| ありは今日も旅に出る 아리와 쿄우모 타비니 데루 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) (0) | 2020.04.08 |
| 明日も 生きるために 今日も 歩く 아시타모 이키루타메니 쿄우모 아루쿠 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) (0) | 2020.04.08 |
