본문 바로가기

일본어 표현 (한→일)/일본 노래 (한→일)

사마귀에 길 막혀도 맞서 싸우며 간다 일본어로 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래)

カマキリに 道ふさがれても 立ち向かってゆく
카마키리니 미치후사가레테모 타치무캇테유쿠

사마귀에 길 막혀도 맞서 싸우며 간다


カマキリに(카마키리니): 사마귀에
道ふさが(미치후사가): 길을 막다
れても(레테모): ~해도
立ち向かってゆく(타치무캇): 맞서 싸우다
てゆく(테유쿠): ~되어가다