일본어 표현 (한→일) 썸네일형 리스트형 물론 난 천재니까 일본어로 (슬램덩크 강백호 명대사) もちろん俺は天才だから모찌롱 오레와 텐사이다카라 물론 난 천재니까 もちろん(모찌롱): 물론俺は(오레와): 나는天才(텐사이): 천재だから(다카라): 이니까 더보기 내 동료가 돼라 일본어로 (원피스 루피 명대사 어떤 상황) おれの仲間になれ 오레노 나카마니 나레 내 동료가 되라 (X) 내 동료가 돼라(되어라) (O) おれ(오레): 나 の(노): 의 仲間(나카마): 동료, 한패, 편 になれ(니나레): 되어라 더보기 나는 해적왕이 될거야 일본어로 (원피스 루피 명대사 어떤 상황) 海賊王におれはなる 카이조쿠오니 오레와 나루 나는 해적왕이 될거야 海賊王に(카이조쿠오니): 해적왕으로 おれは(오레와): 나는 なる(나루): 된다 더보기 아무 일도 없었다 일본어로 (원피스 조로 명대사 어떤 상황) 최강의 피시파스타인 칠무해 바솔로뮤 쿠마를 마주친 루피 일행은 회복이 불가능한 타격을 입는다. 특히 루피는 빈사상태에 빠질 정도의 타격을 입게 되는데 바솔로뮤 쿠마가 루피에게 최후의 일격을 날리려하자 조로는 자신이 그 고통을 대신 받아내겠다고 말한다. 상디는 조로의 체력이 이미 심각하다고 말하며 자신이 그 고통을 받으려고 하지만 조로는 상디를 기절시키고 자신이 루피가 지금 겪고 있는 고통을 받겠다고 말한다. 쿠마는 조로에게 루피의 고통을 이전시켜주고 조로는 쿠마에게 약간만 장소를 이동시켜달라고 말한다. 잠시 후 깨어난 루피는 몸에 별다른 타격이 없자 의아해하지만 이내 기뻐한다. 이후 깨어난 상디는 부근에 있던 조로를 찾아내고 조로는 거의 죽은 것 같은 형태로 말없이 서있었다. 상디가 조로에게 무슨 일이 .. 더보기 그래도 오늘도 여행을 떠나 일본어로 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) それでも 今日も 旅に 出る 소레데모 쿄우모 타비니 데루 그래도 오늘도 여행을 떠나 それでも(소레데모): 그래도 今日も(쿄우모): 오늘도 旅に(타비니): 여행을 出る(데루): 가다 더보기 개미도 사마귀도 알지 못한다 일본어로 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) ありにも カマキリにも 分からない 아리니모 카마키리니모 와카라나이 개미도 사마귀도 알지 못한다 ありにも(아리니모): 개미도 カマキリにも(카마키리니모): 사마귀도 分からない(와카라나이): 알지 못한다 더보기 세상에 살면서 무슨 일이 일어날 것이라고 일본어로 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) 世の中 何が 起こる なんて 요노나카 나니가 오코루 난테 세상에 살면서 무슨 일이 일어날 것이라고 世の中(요노나카): 세상에 살면서 何が(나니가): 무슨 일이 起こる(오코루): 일어난다 なんて(난테): ~라고 더보기 사마귀는 진심으로 감사했어 일본어로 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) カマキリも 思わず 感謝した 카마키리모 오모와즈 칸샤시타 사마귀는 진심으로 감사했어 カマキリも(카마키리모): 사마귀도 思わず(오모와즈): 진심으로 感謝した(칸샤시타): 감사했어 더보기 이전 1 2 3 다음
