일본어 표현 (일→한)/일본 노래 (일→한) 썸네일형 리스트형 それでも 今日も 旅に出る 소레데모 쿄우모 타비니데루 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) それでも 今日も 旅に 出る 소레데모 쿄우모 타비니 데루 그래도 오늘도 여행을 떠나 それでも(소레데모): 그래도 今日も(쿄우모): 오늘도 旅に(타비니): 여행을 出る(데루): 가다 더보기 ありにも カマキリにも 分からない 아리니모 카마키리니모 와카라나이 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) ありにも カマキリにも 分からない 아리니모 카마키리니모 와카라나이 개미도 사마귀도 알지 못한다 ありにも(아리니모): 개미도 カマキリにも(카마키리니모): 사마귀도 分からない(와카라나이): 알지 못한다 더보기 世の中 何が 起こる なんて 요노나카 나니가 오코루 난테 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) 世の中 何が 起こる なんて 요노나카 나니가 오코루 난테 세상에 살면서 무슨 일이 일어날 것이라고 世の中(요노나카): 세상에 살면서 何が(나니가): 무슨 일이 起こる(오코루): 일어난다 なんて(난테): ~라고 더보기 カマキリも 思わず 感謝した 카마키리모 오모와즈 칸샤시타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) カマキリも 思わず 感謝した 카마키리모 오모와즈 칸샤시타 사마귀는 진심으로 감사했어 カマキリも(카마키리모): 사마귀도 思わず(오모와즈): 진심으로 感謝した(칸샤시타): 감사했어 더보기 葉っぱを 差し出し 助けた 핫파오 사시다시 다스케타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) 葉っぱを 差し出し 助けた 핫파오 사시다시 다스케타 잎사귀를 보내서 도왔다 葉っぱを(핫파오): 잎사귀를 差し出し(사시다시): 보내서 助けた(다스케타): 도왔다 더보기 ありは急いで仲間を呼んで 아리와 이소이데 나카마오 욘데 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) ありは 急いで 仲間を 呼んで 아리와 이소이데 나카마오 욘데 개미는 서둘러 친구를 불러서 ありは(아리와): 개미는 急いで(이소이데): 서둘러 仲間を(나카마오): 동료를 呼んで(욘데): 불러서 더보기 カマキリが そこで 溺れてた 카마키리가 소코데 오보레테타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) カマキリが そこで 溺れてた 카마키리가 소코데 오보레테타 사마귀가 그 곳에서 물에 빠져있었어 カマキリが(카마키리가): 사마귀가 そこで(소코데): 그 곳에서 溺れてた(오보레테타): 물에 빠져 있었다 더보기 その時 雨が 降ってきて 水溜まりが できた 소노토키 아메가 훗테키테 미즈타마리가 데키타 뜻 (짱구는 못말려 개미송 개미는 뚠뚠 노래) その時雨が 降ってきて 水溜まりが できた 소노토키아메가 훗테키테 미즈타마리가 데키타 그 때 비가 내려와 물웅덩이가 생겼다 その時(소노토키): 그 때 雨が(아메가): 비가 降ってきて(훗테키테): 내려와 水溜まりが(미즈타마리가): 물웅덩이가 できた(데키타): 생기다 더보기 이전 1 2 다음
